Öko-Schwimmteich

Wir sind der Ansicht, dass in einem Öko-Campingplatz ein nach Chlor riechender Pool nichts zu suchen hat. Die Instandhaltung eines kleinen öffentlichen Pools auf einem Campingplatz ist nach den Auflagen der Behörden fast ausschließlich durch starke Chemikalien möglich. Im Gegensatz dazu wird in einem Naturteich das natürliche biologische Gleichgewicht hergestellt, mechanische Schmutzpartikel mit passenden mechanischen Filtern entfernt. Mit beiden Methoden können eine passende Wasserqualität und Wasseroptik erreicht werden. Der Unterschied liegt nur darin, dass wir bei einem Naturteich das Leben im Wasser nicht vernichten.

Unser Naturteich spiegelt die Welt der einheimischen Wasserpflanzen in Klein wider, das Wasser bleibt mit Hilfe von mechanischen und biologischen Filtern sauber. An den Ufern des Teiches erklären diverse Infotafeln die Flora an den Ufern der Tisza und ihrer Altarme.

Leider gibt es in Ungarn noch keine eindeutigen gesetzlichen Regelungen zu biologisch gereinigten Schwimmteichen.

Daher können wir die Naturteiche nicht zum Schwimmen oder Baden empfehlen. Solange die Gesetze nicht in Kraft treten, können wir unseren Naturteich nicht als Schwimmteich genehmigen lassen, also nur als Dekoration anbieten.

Zum Baden empfehlen wir den 15 Gehminuten entfernten belebten Strand an der Tisza.

Das Baden in unserem Naturteich geschieht ausschließlich auf eigene Gefahr!

Der Teich ist 2m tief, daher bitten wir, dass sich die Eltern von Kindern, die nicht schwimmen können, immer in der Nähe des Teiches aufhalten!

Bitte geben Sie Acht auf die Unterwasserwelt im Teich!

Es ist nicht erlaubt, in der Nähe des Teiches (mit oder ohne Ball) zu spielen!